2024年7月10日

７月１０日は世界のジュースのくだもの世界の産地当てクイズをしました。

mango, blood orange, guava, pomegranate（ざくろ）は発音が難しかったです。

Guava（グァヴァ）とはどんなくだもの？　Guavaジュースは人気でした。途中、見学に来られた高校生や先生も合流して、楽しいひと時でした。

後半はMo Willems著　 Elephant and Piggieの絵本を読みながら翻訳に挑戦。みんな真剣に取り組んでいました。とてもシンプルなお話ですがElephant and Piggieの会話や表情が楽しく、言語を超えて笑ってしまいます。

ぜひ、図書館で読んでみてください！

2024年6月24日

６月２４日はGingerbread　manについてのお話でした。

Gingerbread　man は人の形をしている西洋のこどもたちがだれでも知っているお菓子です。その歴史について、ザック先生が解説したのち絵本を読みました。Ｒｕｎ　Ｒｕｎ　Ｒｕｎ　Ａｓ　ｆａｓｔ　ａｓ　ｙｏｕ　ｃａｎ．Yｏｕ　ｃａｎ’t　catch me. 　I’m a gingerbread man!

前回、教えてくれたザック先生のおばあちゃんのレシピ（英語）をもとに田縁先生がクッキーを手作りしてくださいました。なんともふんわりした歯触りのクッキーでした。食べた後にWho took the cookie from the cookie jar？という歌遊びをみんなで順番にしました。幼い時を思い出したかな。みんなとてもいい笑顔でした。

本日最後は日本語「ちがうねん」という英語言語の絵本を読み比べて終了。英語の時と印象がかわりました。言葉の魔法ですね。

2024年6月21日

The little red henの絵本をザック先生が登場する動物たちそれぞれの声色に変えて朗読してくださいました。絵本は繰り返しの言葉が多いのは外国の絵本も同じ。覚えやすいです。

パンや焼き菓子の話、焼き菓子に入れる材料、これから作りたいお菓子のことを英語で話しました。先生のおばあちゃんのジンジャークッキーのレシピを見ながら、田縁先生が説明してくださいました。

次回の絵本は「The　gingerbread man」です。

2024年5月27日

アメリカでは定番のランチ“Peanut butter and jelly”サンドイッチ。

その タイトルの絵本をストリックランド（愛称：ザック）先生が朗読して、みんなで復唱。

Peanut butter, peanut butter, jelly, jelly. ことばのリズムを楽しみ、その後はPeanut butter and jellyサンドイッチを作りテイスティング。好きなサンドイッチの種類やランチの違いを英語で会話をしながら楽しみました。